Aller au contenu principal
Retour à la recherche
  • Ajouter à la playlist

Dance for change (Sous-titre EN)

Sous-titres en Anglais

Jaï Production 2018 - Réalisateur-rice : Thery, Cécile

Présentée dans la/les collection(s) : Invités

Producteur vidéo : Association Temps Kono, GnamaGnama Productions

en fr

Dance for change (Sous-titre EN)

Sous-titres en Anglais

Jaï Production 2018 - Réalisateur-rice : Thery, Cécile

Présentée dans la/les collection(s) : Invités

Producteur vidéo : Association Temps Kono, GnamaGnama Productions

en fr

Dance for change

La compagnie Faso Danse Théâtre avec Serge Aimé Coulibaly et Sigue Sayouba (Burkina Faso), Qudus Onikeku (Nigeria) et Nelisiwe Xaba (Afrique du Sud) : trois propositions artistiques, trois histoires au travers desquelles se dessine les contours de la danse contemporaine africaine dans les années 2010. Entre studios de répétitions et festivals internationaux,  le documentaire offre une plongée dans l'univers chorégraphique de ces danseurs et chorégraphes mettant ainsi en lumière leur démarche alors encore peu médiatisée et leur engagement dans la danse comme acte social et politique. 

Tourné au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Nigeria, au Cameroun ainsi qu'en Allemagne, entre 2014 et 2017, le film s'attarde sur des artistes dont la réalisatrice, Cécile Thery, admire le travail et la pluralité des esthétiques. Initialement, celle-ci avait choisi de dresser le portrait de cinq artistes ou compagnies de cinq pays africains différents. Le tournage réalisé en 2014, à Yaoundé, au Cameroun, dans le cadre du festival Abok N'Goma, auprès de la danseuse Michèle N'Djongui, n'a finalement pas trouvé sa place dans le montage final, pour des raisons scénaristiques. Celui prévu au Congo, dans l'espace culturel crée par Delavallet Bidiefono sur un ancien charnier, à l'occasion de la création par le chorégraphe de sa pièce Monstres, a été annulé en raison du contexte politique trop instable. Quant à Nelisiwe Xaba, n'ayant pu être filmée en Afrique du Sud où elle se produit finalement peu, c'est entre Berlin et Fribourg que Cécile Thery l'a suivie. 

Production Temps Kono & Gnamagnama Productions. YB Diffusion.

Dance for change a été diffusé sur TV5 Monde.

Source : Cécile Thery.

Thery, Cécile

Cécile Thery est danseuse, chorégraphe, pédagogue, art thérapeute et réalisatrice française. 

Titulaire d’un Master en psychologie clinique, d’un DU de psychiatrie médiatisée, art et créativité et d’un Master anthropologie de la danse, elle construit son parcours d’artiste entre sensible et social.

En 2000, elle part au Burkina Faso pour suivre un stage intensif de danses traditionnelles auprès d’Irène Tassembedo et des danseurs du Ballet National. Elle découvre  le festival "Dialogue de corps", porté par la Compagnie Salia ni Seydou qui initie toute une génération de jeunes danseurs à la danse contemporaine. A son retour en France, elle intègre la Compagnie de danses traditionnelles ivoiriennes N’Zassa, dirigée par Clément Assemian et Tobi Voli, et continue de se former, en France comme en Afrique, auprès de Germaine Acogny, Vincent Mantsoe, Seydou Boro, Nora Chipaumire, Franck Michelletti…. Interprète, elle collabore avec les compagnies lyonnaises Chenêt-Danse, XLR Project, Teguerer, avec la compagnie stéphanoise Litecox sur des créations dans l’espace public. En 2021, elle est assistante chorégraphe de Sayouba Sigué, pour Afriquarks, lors du Défilé de la Biennale de la danse de Lyon. Voyageant très régulièrement dans toute l’Afrique, elle participe à de nombreux festivals internationaux de danse contemporaine, partage les conditions de vie et de travail des danseurs et croise les figures émergentes de la danse contemporaine africaine, dont elle tracera le portrait dans son documentaire Dance for Change, sorti en 2018 (Production Temps Kono – GnamaGnama Production). Lors des Olympiades culturelles 2023 et des jeux Paralympiques 2024, elle collabore à la création "CINQ!", en partenariat avec la Cie stéphanoise Litecox, avec le soutien de Saint-Étienne Métropole.

Evoluant vers une plus grande conscience corporelle, Cécile Thery intègre dans son approche d’autres pratiques corporelles et se forme à la méthode Pilates et au yoga. Avec la Cie TK, elle développe son travail de création chorégraphique et affirme sa pluridisciplinarité en mêlant corps et texte et en construisant des projets sur mesure inspirés des lieux et des publics.  Sa démarche artistique  s'appuie sur l'expérience du métissage et de l'hybridité et place la musique comme composante essentielle. Chorégraphe, elle mène des projets amateurs : Mai 68, Entrez dans la danse, dans lesquels elle questionne la place des femmes dans l'espace public. Ses recherches sur la condition féminine l'amènent à mettre en scène et en corps des textes issus de Ferite a morte de la dramaturge italienne Serena Dandini qui dresse une réflexion générale sur les violences conjugales.

Elle poursuit sa recherche du texte au corps en créant en 2023 Marie, le reste c'est de la poésie :  l'histoire d’une reconstruction, intime, poétique et politique, pour une danseuse, une comédienne et une musicienne.

Elle travaille avec des publics dits empêchés (femmes victimes de violences conjugales, personnes en situation de handicap, primo-arrivants) et intervient dans des formations professionnelles en art thérapie auprès d’écoles de formation en soin (orthophonie, soins infirmiers) et de la Protection Judiciaire de la Jeunesse.

En 2024, accompagnée du comédien et co-réalisateur Noël Faure, elle crée Pas à pas, un court métrage dansé avec des jeunes en situation de rupture, dans le cadre du dispositif DEAT42 ouvert par la Fondation Ove, à Saint-Étienne. 

Compagnie TK

Portée par l'Association Temps Kono, créée en 2005 et dirigée depuis par Cécile Thery, danseuse, chorégraphe, pédagogue et réalisatrice, la Compagnie TK est basée à St Etienne (France). 

Elle produit des spectacles, des documentaires et courts métrages et s'implique dans des actions d'éducation artistique et culturelle auprès de publics amateurs : scolaire, personnes en situation de handicap ou de vulnérabilité. 

La compagnie TK est soutenue par le Département de la Loire.

Source : Association TK

Dance for change

Direction artistique / Conception : Cécile Thery

Production / Coproduction de l'œuvre vidéo : Association Temps Kono - GnamaGnama Productions

Durée : 63mn

Dance for change

Avec pour vocation de mettre en lumière et de documenter la création chorégraphique en Afrique, Jaï Production accueille dans sa Collection "Invités" des documents vidéo confiés par des artistes, des réalisateurs et des compagnies.

A ce titre, le documentaire de Cécile Thery, qui, depuis sa sortie, continue d'être diffusé, avait toute sa place ici. 

Nos suggestions de videos
05:54

Coupé Décalé Acte 2 Extrait 2

Carlès, James (France)

  • Ajouter à la playlist
02:02

Odile Duboc, une conversation chorégraphique

Duboc, Odile (France)

  • Ajouter à la playlist
02:12

Odile Duboc, une conversation chorégraphique

Duboc, Odile (France)

  • Ajouter à la playlist
02:35

ELEMENTEN I - Room

Van Acker, Cindy (France)

  • Ajouter à la playlist
03:58

Kafrine - focus

Bulin, Nadjani (Reunion)

  • Ajouter à la playlist
14:59

Quand la pierre est peau et que la peau est pierre - 2018

Alexandre, Yvann (France)

  • Ajouter à la playlist
03:47

Lois Greenfield, portrait d'une photographe de danse

Fleurot, Sylvie

  • Ajouter à la playlist
03:15

Djembefola

Chevallier, Laurent ; Marcault, Pierre

  • Ajouter à la playlist
15:43

Nibetobo

Babingui, Chris bis (Nibetobo)

  • Ajouter à la playlist
09:16

Plissé Soleil [transmission 2014]

Théfaine, Flora (France)

  • Ajouter à la playlist
03:10

Plaisirs inconnus

  • Ajouter à la playlist
08:32

Je ne sais plus qui a fait quoi

  • Ajouter à la playlist
10:34

Variations africaines

  • Ajouter à la playlist
07:53

Boomerang - Création à la Maison

Tchouda, Bouba Landrille (France)

  • Ajouter à la playlist
14:00

Chantier autorisé au public

Ganga Bouetoumoussa, Boris (Chantier autorisé au public)

  • Ajouter à la playlist
26:00

Brilliant Corners

Gat, Emanuel (France)

  • Ajouter à la playlist
27:19

Asobi

Ito, Kaori (Japan)

  • Ajouter à la playlist
26:00

Aringa Rossa

Senatore, Ambra (Italy)

  • Ajouter à la playlist
02:56

The Wedding [extrait 1]

Carlès, James (France)

  • Ajouter à la playlist
01:39

Ostrich

Carlès, James (France)

  • Ajouter à la playlist
Nos suggestions de themas

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Rencontres avec la littérature

La collaboration entre chorégraphe et écrivain fait apparaître de multiples combinaisons. Parfois, ce n’est plus le chorégraphe qui « met en danse » le texte d’un auteur, c’est l’écrivain qui prend la danse pour sujet ou matière de son texte.

Parcours

fr/en/

Folklores dites-vous ?

 Présentation de la manière dont les chorégraphes contemporains revisitent le Folklore.

Parcours

fr/en/

Les états de corps

Explication du terme « état de corps » pour la danse.

Parcours

fr/en/

La Fondation BNP Paribas

Exposition virtuelle

fr/en/

L'improvisation

 Découverte des spécificités de l’improvisation en danse.  

Parcours

fr/en/

Corps dansants

Focus sur la variété des corps que propose la danse contemporaine et la manière de montrer ces corps : de la nudité complète au corps tout à fait caché ou recouvert.

Parcours

fr/en/

EIVV 2022 Danse avec la caméra

Exposition virtuelle

fr/en/

Danses noires

James Carlès, danseur et chorégraphe spécialiste de la danse afro-américaine, évoque l’origine des danses urbaines actuelles. De l’Afrique aux États-Unis en passant par l’Europe, il souligne leur caractère métissé et met en perspective leur dimension sociale et politique. De nombreuses vidéos, photos, dessins et ressources complémentaires accompagnent cette interview.

Webdoc

fr/en/

Pourquoi je danse ?

Danses sociales ou contestataires, rythmes ou identités, rituels ou plaisirs...Les raisons de danser sont multiples, autant que les points de vue. Un webdoc pour parcourir, extraits d’œuvre et témoignages d’amateurs à l’appui, toutes les bonnes raisons de danser !

Webdoc

fr/en/

Collaborations artistiques

Petit panorama de collaborations artistiques, des « couples » de chorégraphes aux créations impliquant des musiciens ou des plasticiens, via quelques rencontres atypiques

Parcours

fr/en/

La chorégraphie Belge contemporaine

Ce parcours présente les différents chorégraphes qui ont marqué le territoire belge.

Parcours

fr/en/

Dansons Maintenant ! Festival de danse contemporaine au Bénin

Exposition virtuelle

fr/en/

Danses traditionnelles du Bénin

Exposition virtuelle

fr/en/

Rituels

Découvrez comment la notion de rituel prend sens dans diverses danses à travers ces extraits.

Parcours

fr/en/
En naviguant sur ce site, vous reconnaissez et acceptez l'usage de cookies pour faciliter votre navigation.
Vous pouvez bloquez ces cookies en modifiant vos paramètres de sécurités de votre navigateur ou en cliquant surce lien.
J'accepte En savoir plus