Karima, Auriane, Valentine et Carlota témoignent de la façon dont elles ont su trouver dans l’énergie de cette gestuelle la possibilité de s'exprimer et d'outrepasser la question même des genres.

Véritable pionnière de la break-dance, Karima utilise la fluidité et la souplesse de son corps pour expérimenter sans cesse de nouveaux mouvements, à la recherche de points d’appuis surprenants. La toute jeune Carlota fait quant à elle de sa petite taille un atout pour s’imposer lors de "battles" mêlant garçons et filles, souvent plus âgés qu'elle. Parmi ses adversaires, on découvre Auriane, gymnaste de formation. Championne de France en titre, elle s’apprête à concourir avec sa partenaire pour la Battle of the Year en Allemagne. Jeune chorégraphe, Valentine explore, à travers la pièce qu’elle met en scène, ou en duo avec Anne Nguyen, une "autre féminité" : elle entend rendre visible une féminité "intériorisée" qui se dissimulerait au quotidien. En mettant en lumière les trajectoires de ces quatre jeunes femmes, Nadja Harek souligne la façon dont la break-dance repose en définitive sur une énergie singulière, celle d’un esprit combatif où se rejoignent physiquement masculin et féminin.

Née à Cluses en Haute-Savoie en 1971, Nadja  Harek fait des études de cinéma à l’université de Montpellier où elle  réalise un mémoire sur la culpabilité et l’expiation dans l’œuvre de  Martin Scorsese. Elle rejoint ensuite le monde professionnel et exerce  les métiers de régisseuse, cadreuse, monteuse. Après avoir réalisé des  reportages institutionnels et des captations de spectacle de danse hip  hop, elle passe à la réalisation de ses propres films.