Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Dancing Grandmothers

Maison de la danse 2016 - Director : Plasson, Fabien

Choreographer(s) : Ahn, Eun-Me (Ahn, Eun-Me)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019

Video producer : Maison de la Danse

en fr

Dancing Grandmothers

Maison de la danse 2016 - Director : Plasson, Fabien

Choreographer(s) : Ahn, Eun-Me (Ahn, Eun-Me)

Present in collection(s): Maison de la danse , Saisons 2010 > 2019

Video producer : Maison de la Danse

en fr

Dancing Grandmothers

In October 2010, with no predefined itinerary, swept along by the encounters and roads of Chungcheong, Jeolla, Gyeongsang, and Gangwon provinces, Eun-Me Ahn asked elderly women, for the most part peasants, to dance for her, spontaneously. Some of these grandmothers were 60, others 90. They all looked happy when they danced. They were happy to still be able to dance, and happy that someone had asked them to do so. Their dances were so natural and lively that they drew into their movement the young professional dancers from my troupe. Each of their gestures reflected the harshness of their living conditions. It was as if we were looking at an extract from a documentary speaking both of the past and the ground. The wrinkled bodies of these grandmothers were like a book in which had been recorded lives lived over the past century. Each of their dances represented an era, deployed on a harmonious rhythm in a brief fraction of time. Each time we met one of these women, we found ourselves looking at the History of present-day Korea that was personified in their bodies, as though the latter were a History book of our country, far more concrete than any other account from written or oral tradition.

From these meetings, the images filmed in the provinces, and the reactions of the dancers in the troupe, a spectacle both tender and mind-blowing was born, combining the energies of all to, finally, draw the public into the whirlwind of its energy. A tribute to olden times as much as to the immutable vitality of movement. As Eun-Me Ahn still writes: “For me, movement does not only take place at a given time, but rather represents a kind of fossil called on to be activated at a given time to create, through its different gestures, a whole world of suppleness where the present time is infinitely expanded.”


Source: Lola Gruber, Paris Quartier d’été

Ahn, Eun-Me

The famous custard pie that is the confrontation "between tradition and  modernity"... How many creators have struggled to find the way to  describe what is finally the lot of every artist : one the one hand to  know, understand, integrate what the ancients did; on the other to  forgot them, overcome them and hope to find something new. Quite a vast  program...

On this level, Eun-Me Ahn has found new, unexpected  and exciting ways. This first comes from her itinerary, marked as much  by the learning and exploration of shamanistic tradition as by the many  years spent in New York or a profound friendship with the missed Pina  Bausch (who invited her many times in Wuppertal). Korean and  cosmopolitan, figure of the avant-garde but also choreographer of the  very official 2002 FIFA World Cup opening ceremony in Daegu and  presented in the most important international festivals, she knows  how to improve the beauties of contrast, mow polka dots, stripes and  flower, how to play with the most pop colors before switching to the  most solemn austerity, how to play with the most subtle shades  of androgyny or une slowness to make trance rhythm burst... 

Educated  at the school of rigor, precise, demanding and of a all Korean  discipline, Eun-Me Ahn is also a daredevil performer, ready for all kind  of piracies. One have seen her jump from the top of a crane to attack a  piano with axe and scissors, rip off herself her fairy dress made of  white ties to distribute the pieces to the audience while performing a  teddybear dance, bury herself with a clown costumes under a rain of  baloons, locked up behind bars in a duet with a chicken, or dressed up  as a mushroom...  But one would be wrong thinking it is provocation. It  is rather the affirmation of a curiosity and a freedom held by work and  style pushed to their most unexpected limits. 

Gadja productions

Plasson, Fabien

Born in 1977, Fabien Plasson is a video director specialized in the field of performing arts (dance , music, etc).

During his studies at the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon (joined in 1995) Fabien discovered video art. He was trained by various video artists (Joel Bartoloméo Pascal Nottoli , Eric Duyckaerts , etc).
He first experimented with the creation of installations and cinematic objects.

From 2001 to 2011, he was in charge of Ginger & Fred video Bar’s programming at La Maison de la Danse in Lyon. He discovered the choreographic field and the importance of this medium in the dissemination, mediation and pedagogical approach to dance alongside Charles Picq, who was a brilliant video director and the director of the video department at that time.

Today, Fabien Plasson is the video director at La Maison de la Danse and in charge of the video section of Numeridanse.tv, an online international  video library, and continues his creative activities, making videos of concerts, performances and also creating video sets for live performances.

Sources: Maison de la Danse ; Fabien Plasson website

More information: fabione.fr

Dancing Grandmothers

Artistic direction / Conception : Eun-Me Ahn

Choreography : Eun-Me Ahn

Interpretation : Eun-Me Ahn, Hyosub Bae, Ji Hye Ha, Bong Su Kim, Youngmin Jung, Hyekyoung Kim, Kibum Kim, Ei Sul Lee, Hyeonseok Lee, Sihan Park (danseurs) / Chang Nang Ahn, Il Mi Joo, Kyung Ja Kang, Myungja Kim, Jungok Lee, Imsook Lee, Myoung Sook Lee, Jeongaie Lee, Myungok Yoo, Mija Yoon, Jung Hee Yoon (grand-mères) / Sang-Won An (grand-père)

Artistic consultancy / Dramaturgy : Chun Wooyong

Set design : Eun-Me Ahn, Sunny Im/Yunkwan Design

Original music : Young-Gyu Jang

Video conception : Tae-Seok Lee, Jiwoong Nam, Seunghwan Kim, Sangwha Lee

Lights : Jin-Young Jang

Costumes : Eun-Me Ahn

Production / Coproduction of the choreographic work : Dancing Grandmothers a fait l’objet d’une commande du Doosan Art Center (DAC) en production partagée avec Eun-Me Ahn Company / Coproduction festival Paris Quartier d’été / Diffusion Mister Dante – Didier Michel et Jean-Marie Chabot / Spectacle créé en février 2011 au Doosan Art Center, Séoul

Production / Coproduction of the video work : Maison de la Danse

Our videos suggestions
03:00

TANZheimer

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
03:42

Primavera

Senatore, Ambra (France)

  • Add to playlist
17:05

Salida [transmission 2015]

Le Batard, Anne (France)

  • Add to playlist
12:47

East Land - Cabaret nomade [transmission 2015]

Petit, William (France)

  • Add to playlist
15:44

D’après J.-C. [transmission 2015]

Diephuis, Herman (France)

  • Add to playlist
10:19

Inanna [transmission 2015]

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
14:31

DéBaTailles [transmission 2015]

Plassard, Denis (France)

  • Add to playlist
12:59

Roman Photo [transmission 2015]

Charmatz, Boris (France)

  • Add to playlist
14:18

Sehnsucht [transmission 2015]

Waehner, Karin (France)

  • Add to playlist
18:38

[Sous le signe de] St Georges [transmission 2015]

Chopinot, Régine (France)

  • Add to playlist
16:46

Urban Ballet [transmission 2015]

Égéa, Anthony (France)

  • Add to playlist
20:40

Gueule de loup [transmission 2015]

Bastin, Christine (France)

  • Add to playlist
20:49

Haru no Saïten, un sacre du printemps [transmission 2015]

Murobushi, Kô (France)

  • Add to playlist
19:21

Rosas danst Rosas [transmission 2015]

De Keersmaeker, Anne Teresa (France)

  • Add to playlist
16:30

Danses folkloriques d’Alsace « Ebbs ! / Danses d’ici » [transmission 2015]

  • Add to playlist
17:04

Récital [transmission 2015]

Merzouki, Mourad (France)

  • Add to playlist
15:26

Beast of Nonation [transmission 2015]

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
16:34

Projet de la matière [transmission 2015]

Duboc, Odile (France)

  • Add to playlist
10:33

Satie : le ballet mal fagoté [transmission 2015]

Dhallu, Michèle (France)

  • Add to playlist
11:08

Allegoria stanza [transmission 2015]

Lagraa, Abou (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Dance out loud

Exposition virtuelle

fr/en/

Roots of Diversity in Contemporary Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

Amala Dianor: dance to let people see

Exposition virtuelle

fr/en/

les ballets C de la B and the aesthetic of reality

Exposition virtuelle

fr/en/

The Dance Biennial Défilé

Exposition virtuelle

fr/en/

How to become a dance spectactor ?


Webdoc

fr/en/

A Rite of Passage

Classical, telluric, shamanic, revolutionary? On May 29th, 1913, the first performance of Nijinski's "Rite of Spring" made such a scandal. This webdoc tells the story of this key work which inspired so many artists.

Webdoc

fr/en/

Write the movement

A myriad of methods have been invented for analysing dance and putting it into perspective and for accompanying the ‘tool’ that is essential to its memory, the dancer’s body. This webdoc presents the challenges of movement notation.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Contemporary Italian Dance : the 2000s

Panorama of contemporary dance practices in Italy during the 2000s.

Parcours

fr/en/

Hip hop / Influences

This Course introduce to what seems to be Hip Hop’s roots.

Parcours

fr/en/

Scenic space

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Parcours

fr/en/

Genres and styles

Dance is a rather vast term, which covers a myriad of specificities. These depend on the culture of a country, on a period, on a place. This Journey proposes a visit through dance genres and styles.

Parcours

fr/en/

Carolyn Carlson, a woman of many faces

Exposition virtuelle

fr/en/

Female / male

A walk between different conceptions and receptions of genres in different styles and eras of dance.

Parcours

fr/en/

Qudus Onikeku - Reclaim a forgotten memory

Exposition virtuelle

fr/en/

Rituals

Discover how the notion of ritual makes sense in various dances through these extracts.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more