Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Roman Photo [transmission 2015]

CN D - Centre national de la danse Danse en amateur et répertoire 2015 - Director : Zeriahen, Karim

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse , Danse en amateur et répertoire

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Roman Photo [transmission 2015]

CN D - Centre national de la danse Danse en amateur et répertoire 2015 - Director : Zeriahen, Karim

Choreographer(s) : Charmatz, Boris (France)

Present in collection(s): Centre national de la danse , Danse en amateur et répertoire

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Roman Photo [transmission 2015]

Choreography by Boris Charmatz
A choreographic extract remodelled by the group Boutures (Combourg), as part of the “Danse en amateur et repertoire” programme (2014) (a programme created to assist and promote amateur dancing).

The group
Based in Combourg between Rennes and Saint-Malo, Extension sauvage is a contemporary dance programme in rural areas, driven by the choreographer Latifa Laâbissi, who was also an interpreter alongside Boris Charmatz. The group Boutures has witnessed some fifteen children immerse themselves completely into works, under the watchful eye of their choreographers (D. Brun, E. Huynh, G. Jobin, J. Nioche). For the “Danse en amateur et repertoire” meeting, coherence is at its utmost as, at its outset, Roman Photo was imagined, by Boris Charmatz, as an offshoot adaptable to very varied groups and contexts, generally amateur, according to the very principle of chain transmission, as revealed by the writing of his Flip Book based on Merce Cunningham.

The choreographer
Since the mid-1990s, Boris Charmatz has radically questioned the historical and ideological conditions of the sustainment of choreographic art, via its techniques and transmission methods. He has directed the paradoxical project of a Dance Museum in Rennes since 2008 (as part of a CCN). He was artist associated with the direction of the Festival d’Avignon in 2011. Created in 2009, the piece Flip Book takes a caustic look at the legacy of the great contemporary dance master, Merce Cunningham. The interpreters of this piece reproduce the pauses on the three hundred photos of David Vaughan’s work, Merce Cunningham – Fifty Years. The result is an original meta-choreography. Roman Photo is its version for amateurs.

The artist
Olga Dukhovnaya met Boris Charmatz when she took part in the setting up of Roman Photo, going on to become one of his regular interpreters. She leads this transmission. From the outset, Roman Photo was imagined as a relay intended for amateurs, students, participants in workshops, based on Flip Book, the original professional piece. The principle of the latter suggests a chain transmission, which places its interpreters in the situation of strictly reproducing the pauses observed on the photos of the work Merce Cunningham – Fifty Years, and of imagining for them, very personally, an interpretative logic of sequences and transitions. The result is a strange kinesthetics, formulating questions of rhythms, frontality and intentions.

Charmatz, Boris

Born on January 3rd 1973, in Chambéry, France

Dancer, choreographer, and director of  Terrain, Boris Charmatz subjects dance to formal constraints which  redraw the field of possibilities. The stage is a notepad where to draft  concentrated, organic concepts in order to observe the chemical  reactions, intensities, and tensions engendered by their encounter.

During 2009 - 2018 he is the director of Musée de la danse / Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne.
He is the author of a series of landmark shows, from Aatt enen tionon (1996) to 10000 gestes  (2017), in addition to his activity as a performer and improviser (in  collaboration with Médéric Collignon, Anne Teresa De Keersmaeker, and  Tino Sehgal).
As an associate artist of the 2011 edition of the Avignon Theatre Festival, Boris Charmatz created enfant.  Performed at the Cour d’Honneur at the Palais des Papes, the piece  involved 26 children and 9 adult dancers. It was restaged at the  Volksbühne in 2018 with a group of Berlin children. Invited to the MoMA  in 2013, Boris Charmatz staged Musée de la danse: Three Collective Gestures,  a three-part program performed at the museum over the course of three  weeks. Following an invitation in 2012, Boris Charmatz was once again  hosted by Tate Modern in London in 2015, where he presented If Tate Modern was Musée de la danse? The show included alternate versions of the choreographic projects À bras-le-corps; Levée des conflits; manger; Roman Photo; expo zéro; and 20 Dancers for the XX Century. That same year, Boris Charmatz opened the dance season at the National Opera in Paris with 20 Dancers for the XX Century,  and invited 20 dancers from the Ballet to perform twentieth-century  solo parts in public spaces at the Palais Garnier. In May 2015 he  premieres Fous de danse, an invitation to live dance in all its  forms from noon until midnight. Further editions of this choreographic  assembly bringing together professional dancers and amateurs, take place  in Rennes in 2016 and 2018; Brest, Berlin and Paris (Festival  d’Automne) follow in 2017.
During 2017-2018 Boris Charmatz is associate artiste of Volksbühne Berlin where he presents danse de nuit  (2016), 10000 gestes (2017), A Dancer’s Day  (2017) and enfant (2018).

End of 2018 Boris Charmatz leaves Musée de la danse / Centre  chorégraphique national de Rennes et de Bretagne and for the occasion  creates La Ruée at Théâtre National de Bretagne, a collective performance inspired by the book Histoire mondiale de la France,  written under the direction of Patrick Boucheron.
In January 2019 he launches Terrain, association established in the  Region Hauts-de-France and in partnership with the phénix, scène  nationale of Valenciennes, Opéra de Lille and Maison de la Culture  d’Amiens. Boris Charmatz is also associate artist of Charleroi danse  (Belgium) for three years (2018-2021).
In the summer of 2019 Zürcher Theater Spektakel gives Boris Charmatz carte blanche to take over the festival site on the lake. terrain | Boris Charmatz : Un essai à ciel ouvert. Ein Tanzgrund für Zürich   becomes the first test of his project Terrain : a green choreographic  site without roof and walls, an architecture of bodies during three  weeks, every day and under the open sky, including public warm-ups,  workshops for children, amateur and professional dancers, performances  and a symposium.
In 2020, the Festival d’Automne à Paris proposes the Portrait Boris Charmatz with works from his repertoire and new projects : La Ruée  (2018), (sans titre)  (2000) by Tino Sehgal, La Fabrique (2020), Aatt enen tionon (1996), 20 danseurs pour le XXe siècle et plus encore  (2012, 2020), boléro 2 (1996) & étrangler le temps (2009) and 10000 gestes (2017). In this framework he creates La Ronde   for the closing event of Grand Palais, collective performance of 12  hours and subject of a film and a documentary for France Télévisions.
In June 21, he orchestrates the groupe performance Happening Tempête for the opening of Grand Palais Éphémère. In July, he opens the Manchester International Festival with Sea Change,  a dance piece with 150 amateurs and professional dancers. In November  he creates and interprets the entirely whistled solo SOMNOLE.
In September 2022, Boris Charmatz will be the new director of  Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, to launch, with Terrain, a new  project between France and Germany. Since August 2022, Boris Charmatz is  the new director of Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, to launch, with  Terrain, a new project between France and Germany. In September 2023, he  creates with Tanztheater Wuppertal Ensemble his new piece Liberté Cathédrale.

Charmatz is the author of several books, including Entretenir: à propos d’une danse contemporaine (Centre national de la danse / Les presses du reel, 2003), co-authored with Isabelle Launay; “Je suis une école” (Editions les Prairies Ordinaires, 2009), a work that retraces the adventure with Bocal; and Emails 2009–2010  (Les presses du réel, in partnership with the Musée de danse, 2013),  co-authored with Jérôme Bel. In 2017, MoMa New York as part of its  series Modern Dance, publishes the monography Boris Charmatz,  directed by Janevski and with contributions by Gilles Amalvi, Bojana  Cvejić, Tim Etchells, Adrian Heathfield, Catherine Wood...
His projects initiate various cinematographic realisations, among them Les Disparates  (2000), directed by César Vayssié ; Horace-Bénédict (2001), by Dimitri Chamblas et Aldo Lee ; Une lente introduction (2007) by Boris Charmatz et Aldo Lee ; Levée (2014) by Boris Charmatz et César Vayssié ; Daytime Movements (2016), by Boris Charmatz et Aernout Mik ; TANZGRUND (2021), by César Vayssié ; étrangler le temps (2021) by Boris Charmatz and Aldo Lee.


Source and more information: https://www.borischarmatz.org/

Zeriahen, Karim

From live stage images to life in images, the  director and video artist Karim Zeriahen seems to have found the  shortest way. Since the beginning of the 90s, when he worked in close  relationship with choreographer Philippe Decouflé, he learned how to put  the art of stage in motion, contemporary dance most of the time. Karim  Zeriahen then starts a fruitful collaboration with Montpellier based  choreographer Mathilde Monnier. Stop, Videlilah, day of night, short  films adapted from her stage creations. Each time, Karim Zeriahen's   camera takes over the place with movement, the body language is not  frozen but magnified. Choreographer Herman Diephuis also joins this  gallery of dancing portraits. Documentaries on figures such like Albert  Maysles or Hubert de Givenchy and from Joe Dalessandro to Paul  Morrissey, he sets a signature, a camera always in action with  confidence.

Today the director goes further with a new  project and tracks the subtle movements of the body language beyond the  physical appearance. A collection of living portraits as unique pièces  reminding us of the master portraitists of renaissance. These living  natures consists in filming the subject in a certain amount of time,  almost still, with signs of respiration, eye blinks, as if it were  posing for a painting. They are then displayed on a flat screen with a  memory card. With this collection starting, Karim Zeriahen, with his  documentary and artist vision, interrogates himself about the virtual  world filled with images. By taking a pause, and his models with him, he  questions the way we look at things, the way we look at life.


Source: Philippe Noisette 


En savoir plus: www.karimzeriahen.com

Roman Photo [transmission 2015]

Choreography : Boris Charmatz

Interpretation : Gaël Alix, Lise Chapron, Damien Chesnot, Léa Guilmineau, Elliot Janvier, Céline Léger, Liz Libéral, Nina Louis, Rose Pinto Maïa, Loëva Marsal, Mathilde Richard, Audrey Schaffer, Keira Sternick, Wildina Tunga Vumbe

Sound : Jérémie Sananes

Other collaborations : Extrait chorégraphique remonté par le groupe Boutures (Combourg), dans le cadre de Danse en amateur et répertoire (2014) - Transmission Olga Dukhovnaya - Assistant Wilson Le Personnic

Duration : 15 minutes

Danse en amateur et répertoire

Amateur Dance and Repertory is a companion program to amateur practice beyond the dance class and the technical learning phase. Intended for groups of amateur dancers, it opens a space of sharing for those who wish to deepen a practice and a knowledge of the dance in relation to its history.

Laurent Barré
 Head of Research and Choreographic Directories
Anne-Christine Waibel
 Research Assistant and Choreographic Directories
 +33 (0)1 41 83 43 96
danse-amateur-repertoire@cnd.fr

Source: CN D

More information: https://www.cnd.fr/en/page/323-danse-en-amateur-et-repertoire-grant-programme

Our videos suggestions
01:46

Grand Finale

Shechter, Hofesh (United Kingdom)

  • Add to playlist
02:58

Un casse-noisette

Tchouda, Bouba Landrille (France)

  • Add to playlist
03:00

TANZheimer

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
08:02

I think

  • Add to playlist
14:53

Counterpoint

  • Add to playlist
04:04

Cabaret Heels

  • Add to playlist
09:18

Accumulation

  • Add to playlist
06:08

Kwa Zulu Natal

  • Add to playlist
08:32

Signs and forms Perpetual Motion

  • Add to playlist
15:26

Look at me again!

  • Add to playlist
16:10

Boléro

  • Add to playlist
05:32

Sing Sing

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
09:01

Canon 1

  • Add to playlist
03:42

Primavera

Senatore, Ambra (France)

  • Add to playlist
15:34

Cinderella

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
06:18

La Belle et la Bête - Le Bal - Ballet T

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
17:05

Salida [transmission 2015]

Le Batard, Anne (France)

  • Add to playlist
12:47

East Land - Cabaret nomade [transmission 2015]

Petit, William (France)

  • Add to playlist
15:44

D’après J.-C. [transmission 2015]

Diephuis, Herman (France)

  • Add to playlist
10:19

Inanna [transmission 2015]

Carlson, Carolyn (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Roots of Diversity in Contemporary Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

(LA)HORDE: RESIST TOGETHER

Exposition virtuelle

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Vlovajobpru company

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

Amala Dianor: dance to let people see

Exposition virtuelle

fr/en/

Body and conflicts

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Parcours

fr/en/

James Carlès

Exposition virtuelle

fr/en/

Do you mean Folklores?

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennial Défilé

Exposition virtuelle

fr/en/

Maison de la danse

Exposition virtuelle

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/

The American origins of modern dance: [1930-1950] from the expressive to the abstract

Parcours

fr/en/

30 YEARS OF GRENADE

Exposition virtuelle

fr/en/

How to become a dance spectactor ?


Webdoc

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/

Scenic space

A dance performance takes place in a defined spatial area ... or not. This course helps to understand the occupation of the stage space in dance.

Parcours

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more