Ce documentaire propose de découvrir l’envers du décor de Pixel. Devant la caméra, l’équipe de création lève le voile sur les secrets de la conception du spectacle. 

Pixel nous plonge dans un univers de poésie et de rêve dans lequel réalité et illusion se troublent. Grâce aux effets 3D des artistes numériques Adrien M / Claire B, les mouvements de la danse hip-hop mêlés aux arts du cirque trouvent un nouveau terrain de jeu. Dans cet univers impalpable et en perpétuelle transformation, les interprètes illuminent le plateau par leur énergie et leur virtuosité. Le geste sublimé, challengé, se réinvente pour mieux se retrouver. La création musicale d’Armand Amar renforce le lyrisme de la pièce, comme une invitation supplémentaire au voyage. 

A major figure on the hip-hop scene since the early 1990s, Merzouki works at the crossroads of many different disciplines: he adds circus, martial arts, fine arts, video and live music to his exploration of hip-hop dance. Without losing sight of the roots of hip-hop movement – of its social and geographical origins – this multidisciplinary approach opens new horizons and reveals original outlooks. Since 1996, 30 creations have been performed in 700 cities and 65 countries, with more than 3,000 performances given for 1.7 million people. Since 2009, Merzouki is director of the Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne, where he created the festival Kalypso, a Parisian twin of his festival Karavel in the region of Lyon. In 2016, he is also appointed artistic director of Pôle en Scènes in Bron.

More information : http://ccncreteil.com/

Initialement chercheur en informatique, il travaille pendant 3 années à l’INRIA de Grenoble où il s’applique à imaginer et concevoir de nouveaux outils de création graphique s’affranchissant de la réalité. Durant cette période il développe également des programmes pour différentes structures culturelles gérant les problèmes d’anamorphoses complexes de projections d’images. Il découvre la danse en 2003 à l’invitation du chorégraphe Yvann Alexandre, participant à la création collective Oz. En 2004, il fonde la compagnie Adrien M. Il s’agit alors pour lui de mêler étroitement les arts numériques, sonores, le jonglage et le mouvement, explorant les liens entre innovation technologique et création artistique. S’appuyant sur les outils qu’il développe, il s’affranchit des règles de l’apesanteur et du temps, brouille les pistes, se joue d’un art du cirque et de l’informatique dans un travail d’illusion magique, chorégraphique et poétique. Il multiplie aussi les collaborations, notamment avec Kitsou Dubois, Stéphanie Aubin, Ez3kiel et au sein de laboratoires de recherche
indisciplinés qu’il organise régulièrement et qui lui permettent de nourrir ses réflexions et ses travaux de recherche. Il participe également au spectacle de Wajdi Mouawad, Ciels, créé en 2009 en Avignon. Lauréat de Jeunes Talents Cirque en 2004 avec le projet Convergence 1.0, il est soutenu par la SACD pour la création du numéro issu de reTime, Kronoscop. Avec Cinématique, il remporte le
Grand Prix du jury dans le cadre de la compétition internationale «Danse et Nouvelles Technologies» organisée par le festival Bains Numériques à Enghien-les-Bains en juin 2009. En 2010, il rencontre Claire Bardainne et co-signent l’œuvre numérique interactive Sens dessus dessous diffusée au Théâtre Auditorium de Poitiers durant la saison 2010-2011. En 2011, ils décident de s’associer et refondent la compagnie qui devient Adrien M & Claire B.

Source : Adrien M & Claire B

En savoir plus : www.am-cb.net

 In June 2009, Mourad Merzouki was appointed director of the CCN de   Créteil and Val-de-Marne (National Choreography Centre), where he has   developed his vision of dance as “an open window on the world”. Since   the creation of the Käfig Company in 1996, the choreographer has been able to expand the language of hip-hop by working at where multiple   disciplines intersect: circus, martial arts, contemporary dance and   more. His pieces are currently touring the world. Supported by the State and local authorities, the Centres chorégraphiques nationaux (CCN) promote the development of dance, both through the creative impulse of their directors-choreographers, but also by supporting choreographic artists of various styles, by presenting works and by raising public awareness of the art of dance.

Today there are 19 Centres chorégraphiques nationaux. The CCN de Créteil is one of the first to have been created, by Maguy Marin. Three of them are now run by hip-hop choreographers, in Créteil (Mourad Merzouki), La Rochelle (Kader Attou) and Rennes (FAIR-E collective).

Mourad Merzouki has been at the head of the Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig since 2009. He is developing an artistic project that is both open to the world and rooted in the territory, transcending aesthetic, cultural and social boundaries. Tours, workshops, residencies, the Kalypso festival : there are many opportunities to discover and celebrate hip-hop dance, an art form that has become, in over 30 years, a strong marker of the cultural identity of our heritage.