Raffaella Giordano trained and worked as a performer from 1980 to 1984 with the choreographer Carolyn Carlson at Teatro La Fenice in Venice, in 1981 she danced as an interpreter with the Wuppertal Tanztheater directed by Pina Bausch in the pieces "Kontakthof", "Blaubart"  and "Le sacre du printemps". In 1984 she joined the company L’ Esquisse in Paris directed by Joelle Bouvier and Régis Obadia. Before embarking on her own research and creating many distinguished pieces, she performed in "il Muro" by Pippo del Bono in 1990 and worked with various other authors and directors. In 1984 she co-founded the historical collective Sosta Palmizi. A performer of great stage presence and a rigorous choreographer with an unmistakable style, Raffaella Giordano made her debut in 1987 with her first piece for seven dancers, "Ssst ..." followed by "Inuit" in 1989 and "Il volto di Aria" in 1995, commissioned by Pina Bausch for the Folkwang Hochschule company in Essen. In 2012 she performed in the role of the angel in "Caino", directed by Cesare Ronconi, on texts by Mariangela Gualtieri. In the same year Raffaella Giordano begins a choreographic path with the dancer and choreographer Maria Muñoz co-director along with Pep Ramis of the Spanish company Mal Pelo based in Girona. In the fall of 2013 she takes part in the movie "Il giovane favoloso". Raffaella Giordano teaches both in Italy and abroad, also taking part in drama training projects. From 2009 to 2012 she directed "Scritture per la Danza Contemporanea" a twice-yearly course for the development and awareness of body arts.

   

Raffaella Giordano s’est formée et a travaillé comme interprète de 1980 à 1984 avec la chorégraphe Carolyn Carlson au Théâtre La Fenice de Venise. En 1981 elle danse au Tanztheater Wuppertal, dirigé par Pina Bausch dans les pièces "Kontakthof", "Blaubart"  et "Le sacre du printemps". En 1984, elle rejoint à Paris L'Esquisse dirigé par Joëlle Bouvier et Régis Obadia, avant de se lancer dans sa propre recherche et de créer de nombreuses oeuvres reconnues pour leur qualité et leur audace. En 1990 elle participe à "il Muro" de Pippo del Bono et collabore aussi avec d'autres auteurs et réalisateurs. En 1984 elle co-fonde le collectif historique Sosta Palmizi. Interprète de forte présence scénique, rigoureuse dans son écriture, Raffaella Giordano fait ses débuts en 1987 avec sa première oeuvre écrite pour sept danseurs, "Ssst..." et commence à travailler comme chorégraphe pour le Folkwang Hochschule d'Essen en Allemagne, où elle crée "Inuit" sous la direction de Pina Bausch, puis en 1995 le spectacle "Il volto di Aria". En 2012 elle participe comme interprète au rôle d’ange à "Caino", mise en scène de Cesare Ronconi sur les textes de Mariangela Gualtieri. Dans le même an, Raffaella Giordano commence un parcours chorégraphique avec  la danseuse et chorégraphe Maria Muñoz codirettrice avec Pep Ramis de la compagnie espagnole Malpelo de Girona. En automne de 2013 elle participe aux reprises du film “Il giovane favoloso". Raffaella Giordano poursuit une intense activité de formation pédagogique en diverses écoles d'Italie et d'ailleurs et au sein de projets de formation théâtrale. De 2009 à 2012, elle dirige « Scritture per la Danza  Contemporanea », un cours biannuel de développement et sensibilisation des arts du corps.

Source: Raffaella Giordano 's website

More information

sostapalmizi.it

Marie France Delieuvin is a dancer, choreographer, and  pedagogue of Contemporary Dance. She was formed in Paris with Françoise  and Dominique Dupuy, as well as with Jérôme Andrews. Soloist of the  Company Les Ballets Modernes de Paris, she continues her formation as a  dancer in the United States (Harvard University and in New York),  working as a soloist for Mathews / Masters Dance Company. She then  starts her own choreographic work in Paris with the companies Transit  and Libre Parcours, creating as well choreographic pieces for other  international companies. Professor at the Superior National Music and  Dance Conservatory of Lyon (France), she was commissioned by the  Ministry of Culture of France, as Director of the Superior Contemporary  Dance School CNDC of Angers, the first National Choreographic Center of  the country.