Passerelle Malakoff, Grenoble, juin 2016.

La passerelle Malakoff, ou cette séquence a été tournée, est située aux abords du parc Paul Mistral et longe le Stade des Alpes, pour passer au dessus de l’avenue Malakof, reliant par un parcours piétonnier l’Hôtel de ville (bien visible dans le premier plan du film) aux bâtiments de la Métropole de Grenoble, puis au parc des berges de l’Isère.

After a trip to New York in which he discovered the work of Merce Cunningham, Lucinda Childs, Steve Paxton, Trisha Brown, Stuart Sherman and Yvonne Rainer, Jean-Claude Gallotta – with Mathilde Altaraz – founded the Émile Dubois Group in Grenoble in 1979, which, in 1981, joined the Grenoble Arts Centre as a dance creation unit. This was where Ulysse was born, a playful ballet using both classical and modern vocabularies.

The Émile Dubois Group became the National Choreographic Centre and took up Ulysse again in 1984 for the Olympic Games Festival in Los Angeles, the American Dance Festival, the Holland Festival and the Avignon Festival.

This was followed by: Les Aventures d’Ivan Vaffan, Les Louves and Pandora. In 1986, Jean-Claude Gallotta was asked to be the director of the Grenoble Arts Centre – renamed “Le Cargo” -, thereby becoming the first choreographer to be appointed to run this type of institution.

In 1987, the ballet Mammame was performed at the Montreal International Festival of New Dance: the Canadian press (dance and theatre) awarded him the prize for the Best Foreign Performance of the Year. In 1989, after some ten audiovisual collaborations with, for example, Claude Mouriéras and Raoul Ruiz, Jean-Claude Gallotta produced his first full-length film: Rei Dom – La Légende des Kreuls. This was followed by Docteur Labus and Les Mystères de Subal. 

Jean-Claude Gallotta then resigned as director of the Grenoble Arts Centre and published his first book, Mémoires d’un dictaphone.

During the 1991-1992 season, two choreographic creations combining dance, words and music were performed: La Légende de Roméo et Juliette, performed in November 1991 for the Albertville Olympic Arts Festival, and La Légende de Don Juan, performed in June 1992 for the Universal Exhibition in Seville, as a joint production with the Avignon Festival. Jean-Claude Gallotta then shot his second full-length film: l’Amour en deux.

1993: publication of Les Yeux qui dansent (interviews with Bernard Raffalli).
  In July of the same year, Jean-Claude Gallotta recreated Ulysse at the Châteauvallon Festival. This was followed by a long international tour.

1994: Prémonitions, a new choreography created in Grenoble. 1995: at the request of ‘Lyon Opéra Ballet’, Jean-Claude Gallotta composed La Solitude du danseur, four solos performed to music by Erik Satie. Gallotta then worked with Nicholas Hytner and Sir Charles Mackerras to produce La Petite Renarde Rusée, an opera by Leos Janacek, performed by the Théâtre du Châtelet.

At the Châteauvallon Festival, Jean-Claude Gallotta choreographed and performed the solo Hommage à Pavel Haas. In Grenoble, he created La Tête contre les fleurs for the company. This was followed in 1996 by Rue de Palanka, and in 1997, La Rue (an event for 3,000 spectators) and the creation of La Chamoule ou l’Art d’aimer.

A longstanding collaboration was set up with Japan, at the invitation of the director Tadashi Suzuki: from 1997 to 2000, Jean-Claude Gallotta ran the dance department at the new Shizuoka Performing Arts Centre, training and directing a permanent company of eight Japanese performers. In 1998, Jean-Claude Gallotta also directed Le Ventriloque by Jean-Marie Piemme and Le Catalogue by Jean-Bernard Pouy, and wrote Pierre Chatel for “l’Adieu au siècle”.

Jean-Claude Gallotta created Les Variations d’Ulysse for the Paris Opera Ballet, which was performed at the Opéra Bastille in 1995, and repeated in 1998. He also created Nosferatu in May 2002 to music by Pascal Dusapin; the ballet was performed again in spring 2006 at the Opéra Bastille.

In 1999, he created Presque Don Quichotte at the Douai Hippodrome; the piece was also performed in Shizuoka, Japan. In 2000, he created l’Incessante, a solo for Mathilde Altaraz, at the Avignon Festival as part of Le Vif du Sujet. In 2001, he created Les Larmes de Marco Polo for the Lyon International Biennial.

In 2002, he created 99 duos at the Chaillot National Theatre, the first part of a trilogy on ‘People’. In 2003, he prepared Trois générations for the Avignon Festival, which was eventually cancelled. The piece, which includes children, former dancers and the Company, was performed at the Rampe d’Echirolles in March 2004.

It was performed in May of the same year at the Chaillot National Theatre and was repeated in November 2005. The same year, he worked with the director Hans-Peter Cloos to produce a show combining dance, theatre and music, Les sept pechés capitaux by Bertolt Brecht and Kurt Weill. In 2006, he created Des Gens qui dansent, the third part of the trilogy initiated by 99 duos and Trois Générations and, in 2007, he repeated his flagship piece from the 80s, Ulysse, under the title Cher Ulysse.

In 2008, Bach danse experience with Mirella Giardelli and “L’Atelier des Musiciens du Louvre”; Armide by Lully with the conductor William Christie and the director Robert Carsen at the Théâtre des Champs-Elysées, Paris; Chroniques chorégraphiques - season 1, a sort of “stage movie” that allowed him to pursue his poetic research into genres and people.

In 2009, he created l’Homme à tête de chou, with the original words and music by Serge Gainsbourg in a version recorded for the show by Alain Bashung. In April 2011, he performed a solo with Faut qu’je danse ! as a prelude to the recreation of his trio Daphnis é Chloé in Grenoble.

In October 2011, again in Grenoble and with a piece for thirteen dancers, he took on Igor Stravinsky’s Le Sacre du printemps, which he presented in April 2012 at the Chaillot National Theatre, Paris, along with Tumulte and Pour Igor in the first part.

At the end of 2012, he is to present Racheter la mort des gestes - Chroniques chorégraphiques 1 at the Théâtre de la Ville, then at MC2; in early 2013, his recreation of Yvan Vaffan (first performed in 1984) will enable him to continue his work on the repertoire, alternating with his creations and thereby pleading for a certain “continuity in art” and seeking patiently to share with his audience the same story: the story of a shared artistic history and future.

In October 2013, he directed the singer Olivia Ruiz in El Amor Brujo byManuel de Falla, a piece presented together with Stravinsky’s The Soldier’s Tale, a show on which he worked together with the conductor Marc Minkowski and the director Jacques Osinski.

For the 2014-15 season, he presented The Rite and its Revolutions (including the first performance of Xenakis’s Jonchaies and Six Pieces for Orchestra, op. 6 by Webern (Homage to Angela Davis) at the Philharmonie de Paris, and in June he gave the first performance of The Stranger, based on the novel by Albert Camus at the MC2 in Grenoble.

He is opening the 2015-2016 season with My Rock at the MC2 in Grenoble, and at the Théâtre du Rond-Point in Paris.

In 2009, he adapted Serge Gainsbourg's album l'Homme à tête de chou (performed for the occasion by Alain Bashung), created with singer Olivia Ruiz, Volver, presented in 2016 at the Biennale de la danse de Lyon; he also worked on rock figures with My Rock (2004) then My Ladies Rock (2017). In September 2017, the Adami, Maison des artistes interprètes and the Théâtre du Rond-Point gave him carte blanche to stage two exceptional evenings around the work of Bob Dylan, with performers from all disciplines, including the group Moriarty.

Since the end of 2015, Jean-Claude Gallotta has been associate author at the Théâtre du Rond-Point in Paris. The Groupe Émile Dubois is housed at the MC2: Grenoble.

In September 2018, he presented Comme un trio, based on Bonjour Tristesse by Françoise Sagan, and the re-creation of l'Homme à tête de chou at the Printemps de Bourges festival in April 2019. He is preparing a new creation for the autumn of 2020, entitled Le Jour se rêve, with musician Rodolphe Burger and visual artist Dominique-Gonzalez Foerster.

More information : www.gallotta-danse.com

Nicolas Habas comes from cinema first, as a screenwriter and director of several short fiction films including Le mal de Claire, broadcast on French TV and documentaries (La parole en chantier, triptych on a popular neighborhood in urban renewal). He is very interested in the tensions between reality and the imaginary, society and intimacy, geography and territories. With a self-taught apprenticeship that led him to a deep understanding of the codes of the film industry, he decided to find «his» cinema and returned with Le Corps de la Ville, the web series anchored in dance, to his first loves, since he made his first dance video in 1998. Shot during the 30° Eurockéennes de Belfort Festival and Broadcast on Arte Concert, Mouvements is its second web series.

Filmography :

2024 Le corps de la ville en Guadeloupe -  Documentaire 52 ‘(support : HD, © JPL Productions/ WIPS Productions/ Canal +) - en cours de post production - 

2023 L'envol - Court métrage documentaire d'après Ruptures de Bouziane Bouteldja (support : 4k, durée 28' © Cie Dans6T/Cie CinéDanse). Best Cinematography Award, 2024 Breaking Walls Dance Film Festival, Le Caire, Égypte.

2022 Le corps de la ville en Guyane - pilote du documentaire 52’ (support : HD, durée : 5’, © JPL Productions/ WIPS Productions). Sélection officielle : Festival Cinédanse Quebec, Danca Em Foco à Rio de Janeiro, Wyoming Dance Film Festival à Cheyenne, USA.

2022 Danse ton île - Documentaire 52’ (support : HD, © JPL Productions/ AV Com Productions/ France Télévision).

2021 Le corps de la ville en Martinique - Documentaire 52 ‘ et web série (support : HD, durée : 10 x 5’, © JPL Productions/ WIPS Productions/ France Télévision).

2020 Pères en prison - Court métrage documentaire (support HD, durée 5’ © Festival La Rochelle Cinéma/ studio Un Poil Court)

2019 Le corps de la ville à Nouméa - Documentaire 52 ‘ et web série (support : HD, durée : 10 x 5’, © JPL Productions/ AV Com Productions/ France Télévision).

2018 Mouvements - Documentaire 26’ et web série (support : HD, durée : 18 x 3’, © Séquence SDP/ Eurockéennes de Belfort/ Viadanse/ Ccn de Belfort/ Arte Concert).

2014/2019 Le corps de la ville - web série (support : HD, durée : 36 x 4’, © studio Un Poil Court en partenariat avec le Festival La Rochelle Cinéma, Studio Chérie (Berlin), le Périscope (Lyon), Le Festival Nocte Graus (Espagne), le Festival DAN.CIN.FEST, Le CCN de La Rochelle, la Cie En Knap (Slovénie), la Cie Hors Série, la Cie Propos, la Cie Jean Claude Gallotta et le CNSMD de Lyon).

2011 Mauvaise graine - Court métrage de fiction (support : 35 mm, durée : 21’, © CLC Productions/ Lyon TV).

2006/2012 La parole en chantier - Triptyque documentaire (support : HDV, durée : 3x40’, © Petits bolides films/ Espace Louis Aragon).

2004 Le mal de Claire - Court métrage de fiction (support : Super 16 mm, durée 14’, © Lumina Films/France Télévision).

2000 En attendant septembre - Court métrage de fiction (support : DV, durée : 30’, © Petits Bolides films/ Carré Image). 

1998 Marie au parc - Vidéo danse (support : S-VHS, durée 7’, auto production).

In this documentary serial, each place consists of an original choreographic proposal, created and filmed in situ, in its natural sound environment. A work that requires a rigorous filming device, in which I am looking for a bridge where choreographic and cinematographic creation could enlighten each other. Also, I am in a permanent creative bond with the choreographers to transcribe with them the intentions of the proposed dance, in view of its environment.

The first step is upstream of the shooting, and consists in finding the location of the shooting with the dancer. It is not a question of investing space arbitrarily, but of integrating the dancer’s personal and living experience into telling it. The choice also derives from the visual and choreographic cinematographic potential and its historical and sociological significance.

The second stage is that of writing, the result of a collaboration between the body of the dancer, the camera, and the chosen space.

The work begins on the basis of a concerted improvisation. It is a question of letting oneself be grasped by the sensations to which the chosen place sends us: the colors, the matter of the floors, the circulation of light and the flow of individuals are as many materials likely to nourish and frame the writing. The hand rests on a wall, the foot slides on gravel, a body tastes the freshness of the shade under a tree... And already a story is woven between a body and a moving gaze, which will result in a rigorous technical cutting, in which the movements of the choreography are written according to certain camera axes.

This meticulous writing allows us to concentrate, at the time of filming, on the excellence of the choreographic gesture, and the quality of natural light. Like an actor, the dancer perfects his gestures, while I play with the shadows and contrasts created by the evolution of natural lighting.

Meeting point between a place and a body, between the choreographic and cinematographic creation of the documentary, in direct connection with the history of a territory, its inhabitants and its users, Le corps de la ville, wishes above all to make the poetry of dance accessible to all.