Skip to main content
Back to search
  • Add to playlist

Étant donné la conjoncture actuelle... [transmission 2017]

CN D - Centre national de la danse Danse en amateur et répertoire 2017 - Director : Zeriahen, Karim

Choreographer(s) : Scozzi, Laura (Italy)

Present in collection(s): Centre national de la danse , Danse en amateur et répertoire

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Étant donné la conjoncture actuelle... [transmission 2017]

CN D - Centre national de la danse Danse en amateur et répertoire 2017 - Director : Zeriahen, Karim

Choreographer(s) : Scozzi, Laura (Italy)

Present in collection(s): Centre national de la danse , Danse en amateur et répertoire

Video producer : Centre national de la danse

Integral video available at CND de Pantin

en fr

Étant donné la conjoncture actuelle... [transmission 2017]

An extract remodelled by the Street Dancers group (Kaweni), artistic manager Sophie Huvet, as part of the “Danse en amateur et repertoire” programme (2016) (a programme created to assist and promote amateur dancing).

The group
The 500 amateur hip-hop dancers of the association Hip Hop Evolution make up the pool of the Street Dancers group that units some twenty interpreters aged 14 to 20. Created in 2014 in Kaweni, Mayotte and led by Sophie Huvet, this collective had the additional challenge of responding by creation to the struggles of rival youth gangs in Mayotte. A show, Malaïka, was staged and shown in eight secondary schools.

The project
The choice of the work, Étant donné la conjoncture actuelle (1999), highlights the talents of these young hip-hop dance amateurs but in theatrical mode with a sense of humour. A festoon of colourful characters, this show makes fun of clichés with a force and panache that sweep up the entire public into the adventure. Elena Bertuzzi, Laura Scozzi’s assistant and notator, ensures the transmission of an extract from the work that “runs the risk” of being completely in harmony with the group’s vitality.

The choreographer
Somewhere in between choreography and opera, with a clear penchant for the latter since 2005, Laura Scozzi, with a background in classical, contemporary, jazz and tap dance as well as theatre before enrolling in the Milan department of sociology, emerges as an iconoclastic lookout on the contemporary dance scene. At the head of her company Opinioni in Movimento, created in 1994, Scozzi combines an aphrodisiac elixir of gestures and texts, instilled with a sense of the comical and preposterous in its most jubilant form. Alongside her shows, she regularly collaborates with stage directors such as Coline Serreau, Laurent Pelly and Sébastien Lifschitz.

Scozzi, Laura

Born in Milan in 1964, Laura Scozzi found her path in weaving together the miscellaneous. She established her own company Opinioni in Movimento in 1994, and chose to mix dance, singing and theatre together. She went on to carry out research work on emotions, entitled F.E.I.R. - Facteur Extérieur Cherche Individu en vue de Résultat (External Factor Seeking an Individual to Achieve a Result), the series began in 1995 with L’Amour (Love). She continued her route with La Peur (Fear) in 1998, La Colère (Anger) in 2002 and Le Désir, Le Dégoût (Desire, Disgust) in 2004. 


At the same time as running her company, she developed her career as an independent choreographer and created several works with hip-hop dancers for the Suresnes Cités Danse Festival. She revisited La Dolce Vita in 2001 and orchestrated Brecht/Weill’s ballet-opera Les Sept Péchés Capitaux (The Seven Deadly Sins) also in 2001. Laura Scozzi has also worked hand-in-hand with a myriad of other creators, and has imagined choreographies for operatic performances, for the theatre and the cinema: Coline Serreau, Laurent Pelly, Jean-Louis Grinda, Emmanuelle Bastet, Matthieu Poirot-Delpech and Sébastien Lifschitz. In 2008, she created her first opera production with Benvenuto Cellini by Hector Berlioz. After this, she produced Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart (2009-2010). In 2014, she created Barbe-Neige et les sept petits cochons au Bois dormant with eight hip-hop dancers.


Source : Théâtre du Rond Point

Zeriahen, Karim

From live stage images to life in images, the  director and video artist Karim Zeriahen seems to have found the  shortest way. Since the beginning of the 90s, when he worked in close  relationship with choreographer Philippe Decouflé, he learned how to put  the art of stage in motion, contemporary dance most of the time. Karim  Zeriahen then starts a fruitful collaboration with Montpellier based  choreographer Mathilde Monnier. Stop, Videlilah, day of night, short  films adapted from her stage creations. Each time, Karim Zeriahen's   camera takes over the place with movement, the body language is not  frozen but magnified. Choreographer Herman Diephuis also joins this  gallery of dancing portraits. Documentaries on figures such like Albert  Maysles or Hubert de Givenchy and from Joe Dalessandro to Paul  Morrissey, he sets a signature, a camera always in action with  confidence.

Today the director goes further with a new  project and tracks the subtle movements of the body language beyond the  physical appearance. A collection of living portraits as unique pièces  reminding us of the master portraitists of renaissance. These living  natures consists in filming the subject in a certain amount of time,  almost still, with signs of respiration, eye blinks, as if it were  posing for a painting. They are then displayed on a flat screen with a  memory card. With this collection starting, Karim Zeriahen, with his  documentary and artist vision, interrogates himself about the virtual  world filled with images. By taking a pause, and his models with him, he  questions the way we look at things, the way we look at life.


Source: Philippe Noisette 


En savoir plus: www.karimzeriahen.com

Étant donné la conjoncture actuelle... [transmission 2017]

Choreography : Laura Scozzi

Interpretation : El-Fakirdine Ahamadi, Anrifoudine Ali, Moanamaoulida Assani, Raissane Assoumani, Raychat Chamasse, Chawka Dhoiffir, Antoine Mhoudhoiri, Moustoifidhou Mohamed, Ibrahim M'soili

Other collaborations : Extrait remonté par le groupe Street Dancers (Kaweni), responsable artistique Sophie Huvet, dans le cadre de Danse en amateur et répertoire (2016) - Transmission Elena Bertuzzi

Duration : 23 minutes

Danse en amateur et répertoire

Amateur Dance and Repertory is a companion program to amateur practice beyond the dance class and the technical learning phase. Intended for groups of amateur dancers, it opens a space of sharing for those who wish to deepen a practice and a knowledge of the dance in relation to its history.

Laurent Barré
 Head of Research and Choreographic Directories
Anne-Christine Waibel
 Research Assistant and Choreographic Directories
 +33 (0)1 41 83 43 96
danse-amateur-repertoire@cnd.fr

Source: CN D

More information: https://www.cnd.fr/en/page/323-danse-en-amateur-et-repertoire-grant-programme

Our videos suggestions
01:46

Grand Finale

Shechter, Hofesh (United Kingdom)

  • Add to playlist
02:58

Un casse-noisette

Tchouda, Bouba Landrille (France)

  • Add to playlist
03:00

TANZheimer

Apergi, Patricia (Greece)

  • Add to playlist
08:02

I think

  • Add to playlist
14:53

Counterpoint

  • Add to playlist
04:04

Cabaret Heels

  • Add to playlist
09:18

Accumulation

  • Add to playlist
06:08

Kwa Zulu Natal

  • Add to playlist
08:32

Signs and forms Perpetual Motion

  • Add to playlist
15:26

Look at me again!

  • Add to playlist
16:10

Boléro

  • Add to playlist
05:32

Sing Sing

Carlès, James (France)

  • Add to playlist
09:01

Canon 1

  • Add to playlist
03:42

Primavera

Senatore, Ambra (France)

  • Add to playlist
06:30

Sorrow Swag

Lewis, Ligia (France)

  • Add to playlist
15:34

Cinderella

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
06:18

La Belle et la Bête - Le Bal - Ballet T

Malandain, Thierry (France)

  • Add to playlist
01:31

CIe Pedro Pauwels - DCN 2013

Pauwels, Pedro (France)

  • Add to playlist
17:05

Salida [transmission 2015]

Le Batard, Anne (France)

  • Add to playlist
12:47

East Land - Cabaret nomade [transmission 2015]

Petit, William (France)

  • Add to playlist
Our themas suggestions

Roots of Diversity in Contemporary Dance

Exposition virtuelle

fr/en/

(LA)HORDE: RESIST TOGETHER

Exposition virtuelle

fr/en/

Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Exposition virtuelle

fr/en/

Vlovajobpru company

Exposition virtuelle

fr/en/

Indian dances

Discover Indian dance through choreographic creations which unveil it, evoke it, revisit it or transform it!

Parcours

fr/en/

Amala Dianor: dance to let people see

Exposition virtuelle

fr/en/

Body and conflicts

A look on the bonds which appear to emerge between the dancing body and the world considered as a living organism.

Parcours

fr/en/

James Carlès

Exposition virtuelle

fr/en/

Meeting with literature

Collaboration between a choreographer and a writer can lead to the emergence of a large number of combinations. If sometimes the choreographer creates his dance around the work of an author, the writer can also choose dance as the subject of his text.

Parcours

fr/en/

When reality breaks in

How does choreographic works are testimonies of the world? Does the contemporary artist is the product of an era, of its environment, of a culture?

Parcours

fr/en/

Do you mean Folklores?

Presentation of how choreographers are revisiting Folklore in contemporary creations.

Parcours

fr/en/

The Dance Biennial Défilé

Exposition virtuelle

fr/en/

Maison de la danse

Exposition virtuelle

fr/en/

Dancing bodies

Focus on the variety of bodies offered by contemporary dance and how to show these bodies: from complete nudity to the body completely hidden or covered.

Parcours

fr/en/

Dance and music

The relationship between music and choreographic works varies throught dance history.

Parcours

fr/en/

The American origins of modern dance: [1930-1950] from the expressive to the abstract

Parcours

fr/en/

How to become a dance spectactor ?


Webdoc

fr/en/

Black Dance

James Carlès, dancer and choreographer and specialist of Afro-American dance, evokes the origin of current-day urban dances. From Africa to the United States via Europe, he emphasizes their hybrid style and puts their social and political dimension into perspective. A myriad of videos, photos, illustrations and additional resources complement this interview.

Webdoc

fr/en/

Why do I dance ?

Social dances, anti-establishment, protest dances, rhythms or identities, rituals or pleasures... There are a myriad of reasons for dancing and a myriad of points of view. A webdoc to discover, enhanced with extracts from performances and accounts from amateurs... all the right reasons for dancing!

Webdoc

fr/en/

Käfig, portrait of a company

Webdoc

fr/en/
By accessing the website, you acknowledge and accept the use of cookies to assist you in your browsing.
You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser or by clicking onthis link.
I accept Learn more