MUNANUI / 1999

Chorégraphie Makau Foster Delcuvellerie

Interprétation Compagnie Tamariki Poerani

« Munanui » est le premier spectacle chorégraphié par Makau Foster Delcuvellerie dans le cadre du Heiva i Tahiti. C'est également la création de la compagnie Tamariki Poerani. « Munanui » sera lauréat du Heiva i Tahiti 1999 dans la catégorie Hura ava tau.

Dans une interview donnée pour le catalogue du Heiva 1999, Makau présente « Munanui ».

« Je renoue avec la tradition de mon île natale, Hao. Cette légende qui est à l'origine de la création des îles paumutu (Archipel des Tuamotu) sera un moment très fort pour nous qui sommes la nouvelle génération. Elle relate les hauts faits de guerre du roi Munanui et son art du combat. Je prépare ce spectacle depuis l'an dernier avec l'aide de ma mère qui est très attachée à la tradition paumutu. Elle m'initie aux coutumes de mon île et de notre archipel. J'ai créé ce spectacle que je souhaite authentique, très proche des traditions paumutu. Je me suis entourée d'artistes, de chanteurs qui excellent dans la langue paumutu, une très belle langue.
Cela fait un an que j'apprends les textes par cœur, que je récite la légende afin de m'en imprégner au maximum car il ne faut pas se tromper. Les anciens, ma mère surtout, veillent à la bonne diction de tous ces textes qui sont encore considérés comme sacrés ou « tapu » (tabou). Pour moi, la danse est une seconde nature. C'est un grand privilège de présenter cette légende. Les chants sont magnifiques, les paroles sont belles et les mélodies tellement émouvantes, que j'en ai la chair de poule à chaque fois que je les entends. Enfin, il faut rechanter tous ces vieux chants paumutu et enseigner à nos enfants que nos traditions sont belles et méritent d'être retrouvées. Nous devons montrer l'exemple. »

Sources : Marc E. Louvat

Générique

Tamariki Poerani
Chorégraphie Makau Foster Delcuvellerie (Compagnie Tamariki Poerani)
Réalisation captation RFO Polynésie
Production Polynésie 1ère
Date du document vidéo juillet 1999
Le Heiva i Tahiti 1999 était une manifestation organisée par Te Fare Tauhiti Nui.

Dernière mise à jour : Juillet 2011

Makau Foster Delcuvellerie passa sa prime jeunesse sur l'atoll de Hao, élevée comme c'était la tradition par ses grands-parents, des gens simples qui vivaient comme leurs parents et les parents de leurs parents, au rythme lancinant des îles et vivaient de la pêche et de la cueillette. Puis, fut le temps du collège et on l'envoya étudier à Hawaï.

Lorsqu'on aborde avec elle cette période de sa vie, elle se souvient de ceux qui lui ont tout appris. Des Paumotu (habitants des îles de l'archipel des Tuamotu), des Polynésiens vivants depuis de longues années à Hawaï et qui, tout imprégné de leur culture originelle, enseignaient aux jeunes Hawaïens les traditions anciennes de l'Océanie. Cet enseignement, dur, contraignant pour de jeunes adolescents de l'American way of life, elle s'en souvient, et en parle avec émotion. Elle se souvient des douleurs, des longues séances d'échauffement, où le corps prend la parole et raconte des histoires. Elle n'a pas appris dans les livres, mais dans la tradition orale, celle qui permit à des générations de préserver leurs savoirs ancestraux. 

« A 16 ans, je dansais sur les grandes scènes du Polynesian Cultural Center à Hawaii. Pendant des années, j'ai sillonné le monde pour y danser, puis finalement je suis revenu à Tahiti où j'ai achevé ma formation avec Coco Hotahota, chorégraphe du groupe Temaeva qui m'a permis de faire le point sur ma culture océanienne. Puis, je me suis lancé et ai enseigné le ori tahiti et créé la compagnie Tamariki Poerani en 1999. » 

Depuis la compagnie a monté plusieurs spectacles : "Munanui" (1999), "Merehenua" (2001), "Te ariki Tuohea" (2003), "Mokorea" (2004) et "Mono'i" (2009). Les chorégraphies de Makau Foster Delcuvellerie ont été reprises par des compagnies de ori Tahiti au Japon, au Mexique et aux Etats-Unis.

Source : Site de la cie Tamariki Poerani

En savoir plus : tamarikipoerani.com